Sunday Morning (tradução)

Original

Ani DiFranco

Compositor: Ani Di Franco

Domingo de manhã
Batidas lentas, borbulhantes
Através das telas
Das janelas abertas
Ovos fritando
Pernas se agitando
Depois que permaneceu deitado
Por muito tempo assim na cama
Domingo de manhã
De leitura
E olhando-se por cima ocasionalmente
Olhando-se por cima ocasionalmente

Domingo de manhã
Você está fazendo suas coisas
E eu estou fazendo as minhas
Falando palavras
Mais uma formalidade
Porque nós podemos nos sentir
Somos de uma única mente
Domingo de manhã
Lençóis ainda quentes
Gatinhos em conjunto (?)
Em torno dos nossos pés
Vida vindo fácil
Sua doce companhia
Tornando-se, assim, completa

De toda a segunda-feira com sexta-feira
Em que nós montamos cruzadas
De todas as noites de sábado
Em que nós fomos feitos
De todos os exorcismos
Que eu fiz com seus fantasmas
Ainda é no domingo de manhã
Que eu sinto mais a sua falta