Done Wrong (tradução)

O vento é impiedoso
As árvores balançam dedos raivosos para o céu
As pessoas se encolhem
Seguram as golas sobre as orelhas e correm
É uma chuva fria
É uma chuva pesada
Do tipo que você encontra em canções
Acho que isso me faz a sacana com uma dor no coração
Que está aqui para cantar para vocês sobre o que eu fiz de errado

Eu estou sentando, observando
Pela janela da cafeteria
E estou esperando, esperando
Esperando para que isso acabe
Eu estou balançando como num berço
Aquecendo minhas mãos com a xícara no meio delas
Estou me debruçando na mesa
Segurando meu rosto sobre o vapor

E antes que fique muito frio
Que até a chuva vira neve
Há algumas coisas
Que eu gostaria de saber

Como você pôde fazer nada
E dizer estou fazendo o meu melhor
Como você pode levar quase tudo
E então voltar pelo resto
Como você pôde me implorar para ficar
Alcançar suas mãos e súplica
E então enxugar seus olhos e fugir
Assim que eu concordei

Tudo transcorre
Tão devagar
Você nem nota até que você perdeu muito
Eu tenho estado como um desses zumbis
Em Vegas
Depositando moedas em um caça-níquel
E agora estou cansada
E agora estou falida
E agora me sinto idiota e me sinto usada
E estou no fim da minha pequena corda
E eu estou balançando para frente e para trás
Por você

E antes que fique muito frio
Que até a chuva vira neve
Há algumas coisas
Que eu gostaria de saber

Como você pôde fazer nada
E dizer estou fazendo o meu melhor
Como você pode levar quase tudo
E então voltar pelo resto
Como você pôde me implorar para ficar
Alcançar suas mãos e súplica
E então enxugar seus olhos e fugir
Assim que eu concordei

Done Wrong (tradução)

Original

Ani DiFranco