Overlap (tradução)

Original

Ani DiFranco

Compositor: Ani DiFranco

Eu pesquisei o seu perfil
Para uma tradução
Eu estudo a conversa
Como um mapa
Porque eu sei que existe resistência
Nas diferenças entre nós
E eu sei que existe conforto
Onde nós nos sobrepomos

Venha aqui
Fique de frente para a luz
Fique
Para que eu possa ver a sua silhueta
Eu espero
Você tem a noite inteira
Porque eu ainda não estou vendo
Não, eu ainda não estou vendo.

Cada um de nós
Deseja um pouco de ação
Você pode ouvir isso naquilo em que falamos
Você pode ver isso naquilo em que fazemos
Nós negociamos com o caos
Em troca de alguma satisfação
Se você não vai me dar isso
Pelo menos me dê uma visão melhor.

Venha aqui
Fique de frente para a luz
Fique
Para que eu possa ver a sua silhueta
Eu espero
Você tem a noite inteira
Porque eu ainda não estou vendo
Não, eu ainda não estou vendo ainda.

Eu construí cada canção minha
De vidro
Então, assim, você pode me ver dentro delas
Eu suponho
Ou você pode deixar a minha imagem
No escuro, eu acho
E ver o seu próprio reflexo sobreposto

Eu construí cada dia meu de esperança
E eu dei esperança ao seu nome
Eu não te conheço muito bem
Mas isso não quer dizer muita coisa
Ou você não tem o jogo
Ou você não sente o mesmo

Venha aqui
Fique de frente para a luz
Fique
Para que eu possa ver a sua silhueta
Eu espero
Você tem a noite inteira
Porque eu ainda não estou vendo
Não, eu ainda não estou vendo ainda.

Eu pesquisei o seu perfil
Para uma tradução
Eu estudo a conversa
Como um mapa
Porque eu sei que existe resistência
Nas diferenças entre nós
E eu sei que existe conforto
Onde nós nos sobrepomos.